1
00:00:03,086 --> 00:00:04,622
سابقًا في هانيبال...
2
00:00:04,713 --> 00:00:06,704
غاريت جاكوب هوبز
لم يقتل كاسي بويل.
3
00:00:06,798 --> 00:00:07,833
أنا أعرف.
4
00:00:07,925 --> 00:00:09,507
أب؟ انها لك.
5
00:00:09,593 --> 00:00:11,925
أعتقد أن المتصل الذي لم يتم تحديد هويته بعد
6
00:00:12,012 --> 00:00:14,549
كان القاتل المقلد لدينا.
7
00:00:15,516 --> 00:00:16,472
أريد العودة إلى المنزل.
8
00:00:16,558 --> 00:00:17,764
هل تفعل هذا كثيرًا؟
9
00:00:17,851 --> 00:00:19,433
الذهاب إلى الأماكن والتفكير في القتل؟
10
00:00:19,937 --> 00:00:21,098
في كثير من الأحيان.
11
00:00:21,188 --> 00:00:22,895
أبيجيل...
12
00:00:22,981 --> 00:00:24,563
أنا لم أقتل تلك الفتاة...
13
00:00:24,733 --> 00:00:27,441
هذا ليس دفاعًا عن النفس يا أبيجيل.
لقد ذبحته.
14
00:00:27,861 --> 00:00:29,443
أنت الذي اتصل بالمنزل.
15
00:00:29,530 --> 00:00:30,941
سأحتفظ بسرك.
16
00:00:31,031 --> 00:00:32,362
وسوف أحتفظ بك.
17
00:00:37,913 --> 00:00:44,501
في بعض الأحيان، في الليل،
أترك الأضواء مضاءة في منزلي الصغير
18
00:00:45,754 --> 00:00:49,088
وأمشي عبر الحقول المسطحة..
19
00:00:50,926 --> 00:00:53,042
وعندما أنظر إلى الوراء من مسافة بعيدة،
20
00:00:53,136 --> 00:00:55,924
المنزل يشبه القارب في البحر.
21
00:00:58,308 --> 00:01:01,266
إنها حقًا المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالأمان.
22
00:01:03,939 --> 00:01:06,772
وقفت في صمت التنفس
منزل غاريت جاكوب هوبز.
23
00:01:07,734 --> 00:01:09,691
نفس المساحات التي انتقل من خلالها.
24
00:01:10,529 --> 00:01:13,442
أخبرني يا ويل... هل تحدثوا معك؟
25
00:01:16,994 --> 00:01:19,782
مع الضوضاء والوضوح.
26
00:01:20,414 --> 00:01:23,782
يمكن أن تشعر بجنونه،
مثل كلب الدم...
27
00:01:24,376 --> 00:01:27,494
لقد حاولت جاهدة أن أعرف غاريت جاكوب هوبز.
28
00:01:27,588 --> 00:01:29,875
لا، لا، لا!
29
00:01:31,174 --> 00:01:32,209
لرؤيته.
30
00:01:32,301 --> 00:01:34,463
غاريت جاكوب هوبز، مكتب التحقيقات الفيدرالي!
31
00:01:39,308 --> 00:01:42,642
بعد الشرائح والقوارير،
32
00:01:42,728 --> 00:01:45,015
خارج حدود تقارير الشرطة
33
00:01:45,105 --> 00:01:48,097
بين البكسلات في كل تلك...
34
00:01:49,651 --> 00:01:52,894
... وجوه مطبوعة للفتيات الحزينات الميتات.
35
00:01:56,158 --> 00:01:57,148
انظر...
36
00:02:02,372 --> 00:02:05,831
كيف كان شعورك عند رؤية ماريسا شور
مخوزق في غرفته قرن الوعل؟
37
00:02:13,133 --> 00:02:14,669
مذنب.
38
00:02:15,510 --> 00:02:16,750
لأنك لم تتمكن من إنقاذها؟
39
00:02:18,388 --> 00:02:20,379
لأنني شعرت وكأنني قتلتها.
40
00:02:23,810 --> 00:02:25,767
لقد اقتربت منه كثيرا..
41
00:02:28,482 --> 00:02:31,065
في بعض الأحيان، شعرت بذلك
42
00:02:31,151 --> 00:02:33,518
كنا نفعل نفس الأشياء
في أوقات مختلفة من اليوم.
43
00:02:33,612 --> 00:02:35,273
وكأنني آكل
44
00:02:35,364 --> 00:02:39,073
أو الاستحمام أو النوم
في نفس الوقت كان.
45
00:02:39,159 --> 00:02:40,399
حتى بعد وفاته؟
46
00:02:44,706 --> 00:02:46,447
- نعم حتى بعد وفاته.
47
00:02:46,541 --> 00:02:50,205
مثل... لقد أصبحت هو.
48
00:02:52,422 --> 00:02:54,038
أنا أعرف من أنا.
49
00:02:54,633 --> 00:02:56,465
أنا لست غاريت جاكوب هوبز، دكتور ليكتر.
50
00:04:17,549 --> 00:04:19,290
تم ضبط الجدول.
51
00:04:20,051 --> 00:04:21,541
عشاء عائلي.
52
00:04:23,138 --> 00:04:24,754
لم تتم دعوتي.
53
00:04:26,349 --> 00:04:29,683
أتخذ مقعدي على رأس الطاولة.
54
00:04:29,770 --> 00:04:31,556
مقعدي...
55
00:04:31,646 --> 00:04:34,855
مكاني بجوار السيدة تيرنر.
56
00:04:36,526 --> 00:04:38,483
أنا ضيف الشرف.
57
00:04:40,322 --> 00:04:41,904
لم يأخذ أحد لقمة من عشاءهم.
58
00:04:43,200 --> 00:04:46,738
إذا كنت لا تأكل الأطعمة النامية الخاصة بك،
لن تحصل على أي حلوى.
59
00:04:50,665 --> 00:04:52,702
لا أحد يترك الطاولة!
60
00:04:55,670 --> 00:04:57,502
كلهم خائفون من التحرك.
61
00:04:58,006 --> 00:05:00,714
حتى الصغار يتصرفون على طبيعتهم.
62
00:05:02,969 --> 00:05:07,088
أحضرت عائلتي الخاصة
لهذا الغزو المنزلي،
63
00:05:07,182 --> 00:05:10,391
السيطرة على تيرنر
مع التهديد بالعنف.
64
00:05:11,520 --> 00:05:14,182
التهديدات التي تتحول إلى عمل.
65
00:05:24,699 --> 00:05:27,532
عائلة تيرنر
يتم تنفيذه في وقت واحد،
66
00:05:27,619 --> 00:05:30,361
باستثناء السيدة تيرنر،
67
00:05:31,248 --> 00:05:32,864
الذي يموت أخيرا.
68
00:05:33,750 --> 00:05:35,707
هذا هو تصميمي.
69
00:05:37,045 --> 00:05:39,036
أنا أطلق النار على السيدة تيرنر.
70
00:05:51,268 --> 00:05:53,134
ماذا ترى يا ويل؟
71
00:05:57,107 --> 00:05:58,597
القيم العائلية.
72
00:06:00,110 --> 00:06:01,896
من القيم العائلية؟
73
00:08:28,341 --> 00:08:30,298
حسنًا، كارين وروجر تورنر،
74
00:08:30,385 --> 00:08:31,841
أحباء الطفولة.
75
00:08:32,178 --> 00:08:34,135
امتلك مشروعًا عقاريًا ناجحًا.
76
00:08:34,222 --> 00:08:36,304
أركان المجتمع . ثلاثة أطفال.
77
00:08:36,391 --> 00:08:37,552
ناقص واحد.
78
00:08:37,642 --> 00:08:38,723
ابن.
79
00:08:38,810 --> 00:08:39,800
جيسي.
80
00:08:39,894 --> 00:08:43,637
اختفى العام الماضي. تم تأكيد آخر
جعلته الرؤية يستقل عربة سكن متنقلة
81
00:08:43,732 --> 00:08:45,769
في استراحة على الطريق 47.
82
00:08:46,401 --> 00:08:48,108
احتمال هروب، اختطاف محتمل.
83
00:08:48,194 --> 00:08:49,229
أو كليهما.
84
00:08:49,654 --> 00:08:51,361
عندما يهطل البؤس يهطل.
85
00:08:52,032 --> 00:08:53,898
وجوه زائفة في صور العائلة.
86
00:08:54,242 --> 00:08:57,780
طبقات وطبقات من الأكاذيب التي خانها...
87
00:08:57,871 --> 00:09:00,579
وميض حزين في عيون الطفل.
88
00:09:00,915 --> 00:09:02,781
نورمان روكويل برصاصة.
89
00:09:04,085 --> 00:09:05,575
حسناً، هل هناك أي علامات للدخول القسري؟
90
00:09:05,670 --> 00:09:07,001
لا توجد نوافذ مكسورة أو شاشات ممزقة.
91
00:09:07,088 --> 00:09:08,169
كل شيء مغلق بإحكام.
92
00:09:08,256 --> 00:09:10,588
نعم، من المحتمل أنهم قرعوا الباب الأمامي.
93
00:09:10,675 --> 00:09:12,712
لقد حصلت على ثقوب الرصاص
في الأجزاء العلوية من الجدار،
94
00:09:12,802 --> 00:09:14,918
-ومرة أخرى هنا.
- تمام.
95
00:09:15,013 --> 00:09:16,344
سحب الرخويات للمقذوفات.
96
00:09:16,431 --> 00:09:18,217
إذا لم تكن قابلة للكسر،
لا ينبغي أن يكون مشكلة.
97
00:09:18,308 --> 00:09:19,890
تلك نقاط الإنهاء المرتفعة
98
00:09:19,976 --> 00:09:21,933
تطابق ما أراه مع هذه الهيئات.
99
00:09:22,020 --> 00:09:23,806
تأثير الجمجمة الزاوي مقرونا
100
00:09:23,897 --> 00:09:26,389
جروح الخروج الحادة، رذاذ مخروطي.
101
00:09:26,483 --> 00:09:28,895
ذهب مطلق النار من مستوى منخفض إلى أعلى.
ربما الرابض.
102
00:09:29,444 --> 00:09:30,934
متى تم اختطاف جيسي؟
103
00:09:31,446 --> 00:09:33,028
منذ ما يزيد قليلا عن عام.
104
00:09:53,301 --> 00:09:55,588
يمكنني إخفاء ما حدث لي.
105
00:09:56,137 --> 00:09:58,720
كل ما أحتاجه هو وشاح حتى أتمكن من المرور.
106
00:09:58,807 --> 00:10:01,845
إخفاء ما حدث لك
يهزم الغرض من وجودي هنا.
107
00:10:02,644 --> 00:10:04,635
المشاركة سوف تساعد على التطبيع.
108
00:10:04,771 --> 00:10:07,638
أنا لست طبيعيا. ليس بعد الآن.
109
00:10:08,817 --> 00:10:10,478
ما حدث لك ليس طبيعيا
110
00:10:10,902 --> 00:10:12,484
بعض هؤلاء النساء لا يشاركن حتى.
111
00:10:12,570 --> 00:10:16,188
يتحدثون بصوت فتاة صغيرة،
إخبار الجميع بما حدث لهم
112
00:10:16,282 --> 00:10:17,738
دون أن يقول كلمة واحدة عن ذلك.
113
00:10:17,992 --> 00:10:20,950
صدمات معينة
يمكن أن يوقف التطور الصوتي.
114
00:10:22,205 --> 00:10:26,324
ويمكن للضحايا في بعض الأحيان
بث الضحية بشكل لا إرادي.
115
00:10:27,377 --> 00:10:28,583
ليس أنا.
116
00:10:30,588 --> 00:10:32,499
حسنا، هذا ليس صحيحا بالضرورة.
117
00:10:33,883 --> 00:10:35,999
الضحية الخاص بك لديه مكانة عالية.
118
00:10:36,094 --> 00:10:37,334
أنا ضحية المشاهير.
119
00:10:39,180 --> 00:10:42,764
سألني أحدهم هنا
إذا احتفظت بملابسي الملطخة.
120
00:10:42,851 --> 00:10:44,683
كيف جعلك ذلك تشعر؟
121
00:10:44,769 --> 00:10:46,851
كأنني أريد العودة إلى المنزل...
122
00:10:48,022 --> 00:10:50,730
لكن لم يعد لدي منزل بعد الآن، أليس كذلك؟
123
00:10:51,734 --> 00:10:54,692
سوف تفعلها. سوف تفعلها. سأساعدك في العثور عليه.
124
00:10:57,574 --> 00:11:00,316
أبيجيل، أنا أحبك
لمنح مجموعة الدعم فرصة أخرى.
125
00:11:00,410 --> 00:11:02,617
مجموعات الدعم هي
تمتص الحياة مني.
126
00:11:04,038 --> 00:11:05,870
حسنًا، العزلة يمكن أن تكون سيئة بنفس القدر.
127
00:11:07,000 --> 00:11:10,834
عليك أن تجد شخصًا تتصل به
في هذه التجربة.
128
00:11:18,303 --> 00:11:19,384
أهلاً.
129
00:11:20,054 --> 00:11:21,135
هل لديك موعد؟
130
00:11:22,015 --> 00:11:23,176
هل لديك بيرة؟
131
00:11:32,066 --> 00:11:34,228
يوم مثير للاهتمام مع أبيجيل؟
132
00:11:38,531 --> 00:11:40,317
نعم عمل الحزن
133
00:11:40,408 --> 00:11:42,866
التدخل في الصدمات،
134
00:11:42,952 --> 00:11:44,693
كل شيء في المسار الصحيح.
135
00:11:45,872 --> 00:11:49,581
أعتقد أنها قد تكون المصارعة
مع اكتئاب منخفض الدرجة.
136
00:11:51,252 --> 00:11:52,333
هي؟
137
00:11:52,879 --> 00:11:56,747
لا بأس بالقليل
التطبيب الذاتي، أليس كذلك يا دكتور؟
138
00:12:00,011 --> 00:12:02,594
اللعنة على الحياد المهني.
139
00:12:02,680 --> 00:12:05,889
من الصعب جدًا مشاهدته
فتاة شابة مشرقة تذهب على غير هدى.
140
00:12:06,935 --> 00:12:10,053
ربما حان الوقت لإطلاق سراح أبيجيل
من العلاج السريري.
141
00:12:10,146 --> 00:12:12,683
صدر أين؟
142
00:12:12,774 --> 00:12:14,060
العودة إلى البرية؟
143
00:12:14,150 --> 00:12:17,688
قضاء كل يوم منغمسين في المأساة
قد تضر أكثر مما تنفع.
144
00:12:18,196 --> 00:12:20,187
يجب أن تكون في العالم
145
00:12:20,281 --> 00:12:22,818
العثور على موطئ قدم لها،
مما يمنحها الثقة للمضي قدمًا.
146
00:12:22,909 --> 00:12:26,197
أبيجيل ليست في حالة تسمح لها بالتعامل مع العالم الحقيقي
قضايا، مثل أين ستعيش؟
147
00:12:26,287 --> 00:12:28,824
أنا لا أقترح التخلي.
148
00:12:30,667 --> 00:12:33,659
هانيبال، هذه فتاة
التي كانت مرتبطة جدًا بوالديها.
149
00:12:33,753 --> 00:12:37,041
أنت تتدخل كبديل
سيكون مجرد عكاز.
150
00:12:37,757 --> 00:12:40,169
أعتقد أن أبيجيل تحتاج
لتكتشف الأمور بنفسها
151
00:12:40,260 --> 00:12:43,469
في بيئة سريرية آمنة
152
00:12:43,554 --> 00:12:46,046
وهذا سوف يعطيها
الثقة للمضي قدما.
153
00:12:46,140 --> 00:12:49,383
أنا ألجأ إلى العاطفة
من زميلي الكريم.
154
00:12:49,477 --> 00:12:51,059
العاطفة جيدة.
155
00:12:51,145 --> 00:12:52,806
يحصل على ضخ الدم.
156
00:12:56,859 --> 00:12:58,645
أنا سعيد لأنه لم يكن لدينا أسلحة في منزلي.
157
00:12:59,529 --> 00:13:01,736
كنت سأطلق النار على أخواتي فقط
أخرجهم من الحمام.
158
00:13:01,823 --> 00:13:03,564
أحببت أن يكون لدي عائلة كبيرة.
159
00:13:03,658 --> 00:13:07,117
أعطاني والدي هدية، توأم.
من منا لا يريد اثنين مني؟
160
00:13:08,162 --> 00:13:09,903
اسمحوا لي أن أخمن الطفل الوحيد.
161
00:13:10,957 --> 00:13:11,992
لماذا تقول ذلك؟
162
00:13:12,333 --> 00:13:15,997
لأن الاحتكاك العائلي عادةً ما يكون حافزًا
لتنمية الشخصية.
163
00:13:16,337 --> 00:13:19,875
لقد كنت الأكبر سناً،
لذلك تدحرجت كل الاحتكاكات إلى أسفل.
164
00:13:20,174 --> 00:13:22,381
نعم، كل الاهتمام والمسؤوليات
165
00:13:22,468 --> 00:13:24,129
مكدسة على الأطفال الأبكار
166
00:13:24,220 --> 00:13:27,338
وإعدادهم للنجاح في المستقبل.
167
00:13:27,432 --> 00:13:30,015
أفلتت أختي الصغيرة من جريمة القتل.
168
00:13:30,101 --> 00:13:31,182
لقد خدعتهم جميعًا.
169
00:13:31,269 --> 00:13:32,930
اعتقدت أن الوسطاء هم المشكلة.
170
00:13:33,021 --> 00:13:34,136
الأوسط هو المكان الجميل.
171
00:13:34,522 --> 00:13:36,263
تحاول دائمًا معرفة المكان الذي يناسبهم.
172
00:13:38,026 --> 00:13:40,233
يمكن أن يكونوا سياسيين عظماء.
173
00:13:41,863 --> 00:13:43,649
أو رديئين.
174
00:13:44,365 --> 00:13:47,403
جميع الضحايا لديهم جروح دفاعية
باستثناء السيدة تورنر.
175
00:13:50,163 --> 00:13:51,449
هناك مغفرة.
176
00:13:51,539 --> 00:13:54,748
أي نوع من الضحية يغفر للقاتل
في لحظة الموت؟
177
00:13:58,004 --> 00:13:59,244
أم.
178
00:14:08,389 --> 00:14:09,845
أخبرني عن والدتك.
179
00:14:09,932 --> 00:14:13,266
بعض الطب النفسي الكسالى، دكتور ليكتر.
180
00:14:13,353 --> 00:14:14,764
الفاكهة المعلقة المنخفضة.
181
00:14:15,938 --> 00:14:18,771
أظن أن الفاكهة على فرع مرتفع.
182
00:14:18,858 --> 00:14:20,144
من الصعب جدًا الوصول إليه.
183
00:14:20,234 --> 00:14:22,350
وكذلك والدتي.
184
00:14:22,445 --> 00:14:23,526
لم أعرفها قط.
185
00:14:23,988 --> 00:14:25,570
مكان مثير للاهتمام للبدء.
186
00:14:27,992 --> 00:14:30,575
أخبرني عن والدتك. لنبدأ هناك.
187
00:14:32,914 --> 00:14:35,872
مات والدي
عندما كنت صغيرا جدا.
188
00:14:35,958 --> 00:14:36,993
اليتيم الذي يضرب به المثل
189
00:14:37,085 --> 00:14:40,669
حتى تم تبنيي
بواسطة عمي روبرتاس عندما كان عمري 16 عامًا.
190
00:14:40,755 --> 00:14:43,543
لديك يتيم
مشترك مع أبيجيل هوبز.
191
00:14:43,800 --> 00:14:48,340
أعتقد أننا سوف نكتشف أنا وأنت
هناك الكثير من القواسم المشتركة مع أبيجيل.
192
00:14:48,429 --> 00:14:51,842
لقد أظهرت بالفعل
القدرة على النفسية.
193
00:14:53,810 --> 00:14:57,474
شيء غريب جدًا عن العائلة...
194
00:14:57,563 --> 00:15:00,476
مثل بدلة غير مناسبة.
195
00:15:00,608 --> 00:15:02,690
لم أتصل أبدًا بهذا المفهوم.
196
00:15:03,444 --> 00:15:06,186
لقد أنشأت عائلة لنفسك.
197
00:15:06,280 --> 00:15:10,444
حسنًا، لقد قمت بالربط بين عائلة من الضالّة.
198
00:15:10,535 --> 00:15:13,618
و شكرا لإطعامهم
بينما كنت بعيدا.
199
00:15:16,124 --> 00:15:17,956
كنت أشير إلى أبيجيل.
200
00:15:23,673 --> 00:15:24,913
أخبرني عن عائلة تيرنر.
201
00:15:25,007 --> 00:15:26,873
هل كانوا أثرياء؟ حسن التصرف؟
202
00:15:26,968 --> 00:15:29,505
لقد عاشوا كما لو كان لديهم المال.
203
00:15:29,595 --> 00:15:33,054
- هل عائلتك لديها المال، ويل؟
- كنا فقراء.
204
00:15:33,141 --> 00:15:35,348
لقد تبعت والدي من أحواض بناء السفن
205
00:15:35,435 --> 00:15:38,143
بيلوكسي وجرينفيل
206
00:15:38,229 --> 00:15:40,596
لقوارب البحيرة في إيري.
207
00:15:41,649 --> 00:15:44,141
دائما الصبي الجديد في المدرسة.
الغريب دائما .
208
00:15:44,485 --> 00:15:46,021
دائماً.
209
00:15:46,863 --> 00:15:49,525
ما الضغينة التي كان قاتل السيدة تيرنر
تأوي ضدها؟
210
00:15:52,118 --> 00:15:53,324
الأمومة.
211
00:15:54,454 --> 00:15:56,195
ليس الأمومة.
212
00:15:56,289 --> 00:15:57,575
انحراف عنه.
213
00:16:01,627 --> 00:16:04,335
بودين نوير معدل
214
00:16:04,422 --> 00:16:06,959
من أسلوب فن الطهو الخاص بعلي باب.
215
00:16:09,135 --> 00:16:11,672
لقد وعدت بتسليم زوجتك
إلى طاولة العشاء الخاصة بي.
216
00:16:12,013 --> 00:16:13,595
حسنًا، سيتعين علينا تحسين تصرفاتنا.
217
00:16:13,681 --> 00:16:15,592
لا يمكننا الحصول عليك
تشخيص مشاكلنا الزوجية
218
00:16:15,683 --> 00:16:17,515
الكل في ضربة واحدة.
219
00:16:18,144 --> 00:16:20,431
- ماذا سأضع في فمي؟
- أرنب.
220
00:16:20,855 --> 00:16:22,437
كان يجب عليه أن يقفز بشكل أسرع.
221
00:16:22,523 --> 00:16:23,854
نعم، ينبغي أن يكون.
222
00:16:26,694 --> 00:16:28,856
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا، لم يفعل ذلك.
223
00:16:32,867 --> 00:16:35,859
يبدو أن صديقنا ويل مسكون بالأشباح اليوم.
224
00:16:36,120 --> 00:16:39,158
نحن لا نعرف ما هي الكوابيس
استلقِ ملتفًا تحت وسادة ويل.
225
00:16:39,749 --> 00:16:41,114
أطفال يقتلون أطفالاً آخرين
226
00:16:41,209 --> 00:16:44,122
ليست هذه فكرة غير مألوفة لويل.
227
00:16:44,212 --> 00:16:46,419
مازلت تشك في أبيجيل هوبز
في جرائم والدها.
228
00:16:46,506 --> 00:16:50,295
ربما الكابوس تحت وسادة ويل
229
00:16:50,384 --> 00:16:52,295
هو أنه كان مخطئا عنها.
230
00:16:52,386 --> 00:16:55,299
الأطفال ينقلوننا إلى طفولتنا.
231
00:16:55,389 --> 00:16:58,723
قد يشعر ويل بشدّة الحياة
قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. قبلك.
232
00:16:59,143 --> 00:17:01,805
أوقات أبسط في أحواض القوارب مع أبي.
233
00:17:01,896 --> 00:17:05,605
تلك الحياة هي مرساة
متوترة خلفه في الطقس القاسي.
234
00:17:06,859 --> 00:17:08,395
إنه يحتاج إلى مرساة، جاك.
235
00:17:40,309 --> 00:17:43,017
زوج واحد من الأحذية الرياضية مقاس ستة
من منزل تيرنر.
236
00:17:43,104 --> 00:17:45,220
يشير المداس على اليسار إلى طول غير متساوٍ للساق.
237
00:17:45,314 --> 00:17:46,395
هل هذا غير عادي؟
238
00:17:46,482 --> 00:17:48,769
ليس في عمر 12 عامًا.
لوحات النمو كلها خارجة عن السيطرة.
239
00:17:49,277 --> 00:17:51,268
لديك قدم واحدة أكبر،
240
00:17:51,362 --> 00:17:52,773
ساق واحدة أطول.
241
00:17:52,863 --> 00:17:54,524
البلوغ بكامل تأثيره.
242
00:17:54,615 --> 00:17:55,730
كيف أصبح جيسي تورنر؟
243
00:17:55,825 --> 00:17:57,190
لم يره أحد منذ أكثر من عام.
244
00:17:57,285 --> 00:18:01,153
لقد قمت باستقراء الارتفاع الحالي
والوزن من احصائيات الاختطاف.
245
00:18:01,247 --> 00:18:03,204
حتى مع طفرة النمو المعتادة
بين 11 و12،
246
00:18:03,291 --> 00:18:05,703
سيكون طوله أربعة أقدام ونصف، ووزنه 80 رطلاً على الأكثر.
247
00:18:06,127 --> 00:18:08,084
هبة الله لتتبع المحللين.
248
00:18:08,170 --> 00:18:10,582
بصمات دهنية في كل هذه الأشياء!
249
00:18:10,673 --> 00:18:12,710
لا توجد تطابقات، لكنها رائعة.
250
00:18:12,800 --> 00:18:15,337
عزل سبعة أزواج من مطبوعات الأحذية،
251
00:18:15,428 --> 00:18:17,419
قام بتصفية عائلة تيرنر، بما في ذلك عائلة جيسي،
252
00:18:17,513 --> 00:18:18,878
إذن فقد وصلنا إلى ثلاثة مجرمين،
253
00:18:18,973 --> 00:18:22,216
أحذية رياضية مقاس سبعة،
ثلاثة ونصف، والبنين 11.
254
00:18:22,310 --> 00:18:23,516
الأولاد المفقودون.
255
00:18:23,811 --> 00:18:26,428
أعتقد أنني وجدت واحدا منهم.
256
00:18:27,315 --> 00:18:29,647
في أغلب الأحيان في الاعتداءات الجنسية،
257
00:18:29,734 --> 00:18:32,226
علامة العض لديها بقعة غاضبة
258
00:18:32,320 --> 00:18:35,984
في وسط كدمة تمتص.
259
00:18:36,073 --> 00:18:37,905
في بعض الحالات، لا يحدث ذلك.
260
00:18:37,992 --> 00:18:40,529
لبعض القتلة
قد يكون العض نمطًا من أشكال القتال
261
00:18:40,620 --> 00:18:42,076
بقدر السلوك الجنسي.
262
00:18:42,163 --> 00:18:43,824
حسنًا، تم رفض الفصل. الجميع خارج.
263
00:18:44,707 --> 00:18:47,119
ماذا قلت للتو؟ دعنا نذهب!
264
00:18:55,009 --> 00:18:58,547
أنت تجعل الأمر صعبًا
لتوفير التعليم، جاك.
265
00:18:59,013 --> 00:19:01,425
لقد وجدنا تطابقاً مع مجموعة من البصمات
لقد انسحبنا من منزل تيرنر
266
00:19:01,515 --> 00:19:04,257
وهم ينتمون إليها
صبي يبلغ من العمر 13 عامًا من ريستون، فيرجينيا.
267
00:19:04,352 --> 00:19:05,934
اسمه كونر فريست.
268
00:19:06,020 --> 00:19:08,011
- طفل آخر؟
- طفل آخر مفقود.
269
00:19:09,148 --> 00:19:11,856
لقد اختفى منذ 10 أشهر.
لم يتم حل القضية أبدا.
270
00:19:13,653 --> 00:19:15,769
كم عدد أطفال عائلة فريست؟
271
00:19:15,863 --> 00:19:17,774
ثلاثة، تماماً مثل عائلة تيرنر.
272
00:19:20,493 --> 00:19:21,608
نحن على استعداد للذهاب عندما تكون كذلك،
273
00:19:21,702 --> 00:19:23,818
وأنت على استعداد للذهاب الآن، لذلك دعونا نذهب.
274
00:19:25,122 --> 00:19:26,863
أنت تتوقع مسرح جريمة.
275
00:20:13,754 --> 00:20:15,836
السيد فريست والأطفال قتلوا أولاً،
276
00:20:15,923 --> 00:20:17,914
إنقاذ السيدة فريست للأخير.
277
00:20:18,008 --> 00:20:19,590
نفس عائلة تيرنر.
278
00:20:19,677 --> 00:20:21,759
حسنا، ليس بالضبط نفس الشيء.
279
00:20:21,846 --> 00:20:23,678
حدث خطأ ما.
280
00:20:23,764 --> 00:20:26,506
ليست هدية واحدة
تحت الشجرة للسيدة فريست.
281
00:20:26,600 --> 00:20:28,967
أخذ هداياها.
أخذ أمومتها.
282
00:20:29,061 --> 00:20:31,052
إطلاق النار عليها مرة واحدة لم يكن كافيا.
283
00:20:31,147 --> 00:20:33,730
الرصاصة الأولى تنتقل تحت فروة رأسها
284
00:20:33,816 --> 00:20:35,853
إلى مثواها الأخير عند قاعدة رقبتها.
285
00:20:35,943 --> 00:20:36,899
وما زال لم يقتلها.
286
00:20:36,986 --> 00:20:39,853
الصدمة الهيدروستاتيكية للقذيفة
ضرب الجمجمة قد يسبب تلف في الدماغ.
287
00:20:39,947 --> 00:20:41,563
دخل جسدها في تشنجات.
288
00:20:41,657 --> 00:20:43,398
أطلق عليها النار مرة أخرى.
289
00:20:43,492 --> 00:20:45,699
أخرجها من بؤسها. بندقية مختلفة.
290
00:20:45,786 --> 00:20:47,447
إذن، شخص آخر أطلق النار على (كونر) صباحًا.
291
00:20:48,372 --> 00:20:51,706
إذن من هي جثتنا الإضافية
في المدفأة؟
292
00:20:51,792 --> 00:20:54,409
أود أن أقول كونر فريست.
293
00:20:54,503 --> 00:20:57,541
كان يستعد لإطلاق النار على والدته
لا تشاهدها تعاني.
294
00:20:57,631 --> 00:20:59,668
لم يستطع كونر
وأعيد ذعره إلى الزجاجة،
295
00:20:59,759 --> 00:21:00,794
لذلك تم إطلاق النار عليه أيضًا.
296
00:21:01,719 --> 00:21:04,006
من أطلق النار عليه،
297
00:21:04,096 --> 00:21:05,962
تبرأ منه.
298
00:21:16,567 --> 00:21:17,978
لا تحزن على كونر.
299
00:21:19,320 --> 00:21:21,311
أعتقد أنني لم أتمكن من جعله يفهم.
300
00:21:23,824 --> 00:21:26,532
العائلة أنت
ولدت في ليست عائلة حقا.
301
00:21:26,619 --> 00:21:28,451
هؤلاء مجرد أشخاص لم تختارهم.
302
00:21:28,537 --> 00:21:30,119
عليك تكوين عائلة.
هذا ما نقوم به.
303
00:21:30,206 --> 00:21:31,822
نحن نبني عائلتنا.
304
00:21:32,583 --> 00:21:33,914
ماذا حدث لعائلتك؟
305
00:21:34,335 --> 00:21:35,825
نحن عائلتها.
306
00:21:37,004 --> 00:21:39,996
أقصد، عائلتك الأخرى.
307
00:21:40,090 --> 00:21:41,831
العائلة التي تعتقد أنها عائلة،
308
00:21:41,926 --> 00:21:44,418
هي مجرد نقطة انطلاق للعائلة الحقيقية.
309
00:21:47,848 --> 00:21:50,010
هل تشعرين بخير يا عزيزتي الفطيرة؟
310
00:21:51,852 --> 00:21:53,138
انه بخير.
311
00:21:53,354 --> 00:21:55,186
سي جيه.
312
00:22:03,614 --> 00:22:05,605
يجب أن تكون متحمسًا للعودة إلى المنزل.
313
00:22:05,699 --> 00:22:07,110
حتى لو كان ذلك لنقول وداعا.
314
00:22:07,201 --> 00:22:09,033
لأننا عائلتك الآن يا كريستوفر.
315
00:22:11,038 --> 00:22:13,279
يمكنك أن يكون لديك عائلة واحدة فقط.
316
00:22:30,808 --> 00:22:32,845
هل سمعت عن ويلارد ويجان؟
317
00:22:34,061 --> 00:22:36,473
إنه هذا الفنان الذي يصنع منحوتات صغيرة،
318
00:22:36,564 --> 00:22:40,273
مثل وضع أوباما
في عين الإبرة.
319
00:22:40,359 --> 00:22:41,440
انه يركز جدا
320
00:22:41,527 --> 00:22:43,768
أنه يستطيع العمل بين دقات قلبه.
321
00:22:43,863 --> 00:22:46,070
أعتقد أن الرماة يفعلون نفس الشيء، أليس كذلك؟
322
00:22:47,366 --> 00:22:48,572
ما الذي تنظر إليه؟
323
00:22:49,243 --> 00:22:50,984
كلا هذين الطفلين صغيران.
324
00:22:51,078 --> 00:22:52,739
نقص الوزن بالنسبة لأعمارهم.
325
00:22:53,622 --> 00:22:55,283
هل تعتقد أن هناك اتصال؟
326
00:22:56,250 --> 00:22:59,584
أعتقد أنه ممكن
تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لكلا الصبيان،
327
00:23:00,379 --> 00:23:02,746
ريتالين، فوكالين، أي دواء
328
00:23:02,840 --> 00:23:05,548
تحتوي على ميثيلفينيديت
يمكن أن تؤثر على الشهية
329
00:23:05,634 --> 00:23:07,750
وبطء النمو على المدى الطويل عند الأطفال.
330
00:23:09,179 --> 00:23:11,170
شيء آخر عن ويلارد ويجان،
331
00:23:11,265 --> 00:23:13,256
كان لديه طفولة وحيدة.
332
00:23:13,350 --> 00:23:15,717
لقد استخدم منحوتاته الصغيرة كمهرب.
333
00:23:16,437 --> 00:23:17,768
من هو ويلارد ويجان؟
334
00:23:19,940 --> 00:23:22,227
حصل السعر على ضربة
في برنامج مطابقة المقذوفات
335
00:23:22,318 --> 00:23:24,184
لقد كان يركض
قتل العائلتين.
336
00:23:24,278 --> 00:23:26,394
الرصاصة التي وضعت
السيدة فريست تخرج من بؤسها
337
00:23:26,488 --> 00:23:30,322
ثلاثة تطابقات تستخدم في جريمة قتل
في بانجور بولاية ماين قبل عام.
338
00:23:31,201 --> 00:23:32,612
والدة صبي يبلغ من العمر 13 عاما
339
00:23:32,703 --> 00:23:34,114
بالرصاص حتى الموت بمسدسها الخاص.
340
00:23:35,539 --> 00:23:38,031
مادة كرتونة الحليب عمرها 13 سنة؟
341
00:23:39,710 --> 00:23:40,996
اختفى سي جي لينكولن
342
00:23:41,086 --> 00:23:43,043
قبل ستة أشهر من مقتل والدته،
343
00:23:43,130 --> 00:23:44,712
لم يتم رؤيته منذ ذلك الحين.
344
00:23:44,798 --> 00:23:47,631
ليس لديه أي من الخصائص
من سادي أو معتل اجتماعيا.
345
00:23:47,718 --> 00:23:49,083
يمين. عدم سرقة المتاجر،
346
00:23:49,178 --> 00:23:51,715
لا تدمير ضار للممتلكات ،
لا اعتداء ولا بطارية.
347
00:23:51,805 --> 00:23:53,716
وكان لطيفاً بالحيوانات، في سبيل الله.
348
00:23:53,807 --> 00:23:56,799
السلاح الناري يقول أننا نبحث
في بيتر بان لأولادنا المفقودين.
349
00:23:56,894 --> 00:23:59,977
لكن الأمر يحتاج إلى مستوى متطور
من التلاعب
350
00:24:00,064 --> 00:24:02,476
لإقناع الأولاد الصغار
لقتل عائلاتهم بدم بارد.
351
00:24:02,566 --> 00:24:05,524
اللطف مع الحيوانات لا يوحي
هذا النوع الخاص من التطور.
352
00:24:05,611 --> 00:24:08,820
حسنا، هو أكبر سنا. لقد كان خارجا في العالم.
353
00:24:09,323 --> 00:24:10,939
ربما التقط بعض الأشياء.
354
00:24:23,629 --> 00:24:24,960
ها أنت ذا.
355
00:24:36,350 --> 00:24:38,011
شكراً جزيلاً.
356
00:24:38,852 --> 00:24:40,308
عسل!
357
00:24:40,396 --> 00:24:43,229
Jeez... هل تشعر بخير، والعسل؟
358
00:24:43,732 --> 00:24:45,268
لديك حمى؟
359
00:24:47,027 --> 00:24:49,109
- لا تشعر بالدفء..
- تفضلي يا سيدتي.
360
00:24:49,196 --> 00:24:52,359
أوه، شكرا لك. لم يفعل هذا من قبل.
361
00:24:52,449 --> 00:24:54,781
- سأدفع ثمن المناديل.
- لا تقلق بشأن هذا.
362
00:24:54,868 --> 00:24:58,111
العسل ... جي الأزيز.
363
00:24:58,205 --> 00:24:59,991
أنا محرج جدا.
364
00:25:02,001 --> 00:25:03,332
لكن لا يجب أن تشعر بالحرج.
365
00:25:03,419 --> 00:25:05,751
يحدث هذا مع المثانة الصغيرة، أليس كذلك؟
366
00:25:06,380 --> 00:25:07,996
يمين؟
367
00:25:19,226 --> 00:25:21,684
مساء الخير، ويل. من فضلك ادخل.
368
00:25:24,023 --> 00:25:25,104
هل جاء عيد الميلاد مبكرا؟
369
00:25:26,358 --> 00:25:27,769
أو في وقت متأخر؟
370
00:25:29,486 --> 00:25:30,476
كان لأبيجيل.
371
00:25:30,571 --> 00:25:31,811
كان؟
372
00:25:31,905 --> 00:25:33,816
اعتقدت أفضل من ذلك.
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
373
00:25:33,907 --> 00:25:36,490
لقد كنت...كنت مستاءً عندما اشتريته.
374
00:25:36,577 --> 00:25:37,988
ربما لا أزال كذلك.
375
00:25:39,163 --> 00:25:41,700
- ما هذا؟
عدسة مكبرة.
376
00:25:41,790 --> 00:25:43,497
معدات ربط الذبابة.
377
00:25:46,378 --> 00:25:48,619
تعليمها كيفية الصيد.
378
00:25:48,714 --> 00:25:51,172
علمها والدها كيفية الصيد.
379
00:25:51,258 --> 00:25:53,420
لهذا السبب فكرت في الأمر بشكل أفضل.
380
00:25:54,303 --> 00:25:55,543
شعور أبوي، ويل؟
381
00:25:56,680 --> 00:25:57,670
أليس كذلك؟
382
00:25:57,765 --> 00:25:58,880
نعم.
383
00:26:00,267 --> 00:26:01,928
لقد نصحنا صديقنا العزيز الدكتور بلوم
384
00:26:02,019 --> 00:26:04,181
ضد أخذ مصلحة شخصية للغاية
385
00:26:04,271 --> 00:26:05,853
في رفاهية أبيجيل.
386
00:26:07,733 --> 00:26:08,848
قل لي، لماذا أنت غاضب جدا؟
387
00:26:08,942 --> 00:26:10,683
أنا غاضبة من هؤلاء الأولاد.
388
00:26:10,778 --> 00:26:13,019
أنا غاضب لأنني أعرف
عندما أجدهم لا أستطيع مساعدتهم.
389
00:26:13,322 --> 00:26:16,280
لا أستطيع... لا أستطيع إعادتهم
ما أعطوه للتو بعيدا.
390
00:26:17,242 --> 00:26:18,277
عائلة.
391
00:26:19,787 --> 00:26:20,902
نعم.
392
00:26:21,538 --> 00:26:23,324
نحن نسميهم "الأولاد الضائعين".
393
00:26:25,667 --> 00:26:27,453
لقد فقدت أبيجيل أيضًا.
394
00:26:30,047 --> 00:26:32,379
وربما هي مسؤوليتنا،
395
00:26:32,466 --> 00:26:34,798
لك ولصالحي، لمساعدتها في العثور على طريقها.
396
00:26:42,935 --> 00:26:45,051
لا أعتقد أنه مسموح لي بالمغادرة
397
00:26:45,145 --> 00:26:47,102
بعد أن تسلقت السياج.
398
00:26:47,731 --> 00:26:49,517
لقد اتخذت الترتيبات.
399
00:26:49,608 --> 00:26:52,726
يمكنك القول أنني... أحد أوصيائك.
400
00:26:53,946 --> 00:26:56,028
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- بيت.
401
00:26:56,240 --> 00:26:57,480
منزلي.
402
00:26:58,325 --> 00:27:01,067
اعتقدت أنك قد تستمتع
إذا طهيت لك.
403
00:27:01,161 --> 00:27:02,947
سأعيدك قبل وقت النوم.
404
00:27:03,038 --> 00:27:04,574
هل يمكنني قضاء الليل؟
405
00:27:05,499 --> 00:27:06,864
أنا لا أحب النوم هنا.
406
00:27:07,626 --> 00:27:08,866
لدي أحلام سيئة.
407
00:27:10,003 --> 00:27:12,586
عليك أن تنام في سريرك الخاص.
408
00:27:12,673 --> 00:27:14,539
هذا ليس سريري.
409
00:27:15,968 --> 00:27:18,175
أخبرني عن أحلامك السيئة.
410
00:27:21,014 --> 00:27:23,597
كان عندي واحد حيث...
411
00:27:23,684 --> 00:27:26,016
كانت ماريسا ترسل لي رسائل نصية مصورة،
412
00:27:27,688 --> 00:27:29,770
مثل، صور مسرح الجريمة
413
00:27:29,857 --> 00:27:33,225
نيكولاس بويل... التهمت.
414
00:27:34,027 --> 00:27:35,609
كيف تركته.
415
00:27:42,202 --> 00:27:45,115
رغم أنها ميتة،
أخشى أن ماريسا ستخبر الجميع
416
00:27:45,205 --> 00:27:47,492
لقد قتلته و
سيعتقدون أنني مثل والدي تمامًا.
417
00:27:50,210 --> 00:27:51,416
آسف.
418
00:27:52,588 --> 00:27:55,751
لا أستطيع حقًا التحدث عن هذا في المجموعة.
419
00:27:56,717 --> 00:27:58,549
ليس لديك هذا الترف يا أبيجيل.
420
00:27:59,636 --> 00:28:01,468
أنا فقط يجب أن أعتاد على الكذب.
421
00:28:06,059 --> 00:28:08,391
عليك فقط أن تكذب بشأن شيء واحد.
422
00:28:09,730 --> 00:28:13,268
وعندما تكون معي،
ليس عليك أن تكذب بشأن أي شيء.
423
00:28:14,151 --> 00:28:16,563
في الحلم أتساءل
424
00:28:16,653 --> 00:28:19,145
كيف أستطيع أن أعيش مع نفسي
425
00:28:19,239 --> 00:28:20,855
معرفة ما فعلته.
426
00:28:22,159 --> 00:28:23,945
وعندما تكون مستيقظا؟
427
00:28:25,078 --> 00:28:28,662
عندما أكون مستيقظا،
أعلم أنني أستطيع العيش مع نفسي.
428
00:28:28,749 --> 00:28:31,707
وأنا أعلم أنني سأعتاد على ما فعلته.
429
00:28:33,712 --> 00:28:35,919
- هل هذا يجعلني معتلاً اجتماعيًا؟
- لا.
430
00:28:37,090 --> 00:28:38,876
يجعلك ناجيا.
431
00:29:07,329 --> 00:29:09,570
من المهم أن تعرف
عندما يحين الوقت لقلب الصفحة.
432
00:29:10,207 --> 00:29:12,118
هل فكرت في
التقدم للمدارس؟
433
00:29:12,960 --> 00:29:16,703
والدي قتل الفتيات
في جميع المدارس التي تقدمت إليها.
434
00:29:18,465 --> 00:29:19,955
ربما يمكن أن ينتظر ذلك الحين.
435
00:29:20,717 --> 00:29:22,378
أريد أن أعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
436
00:29:25,138 --> 00:29:28,881
سأشعر بالتأكيد بأمان أكبر
لو كنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي،
437
00:29:28,976 --> 00:29:29,966
حماية مصالحي.
438
00:29:30,811 --> 00:29:33,052
لكنهم لن يسمحوا لي بذلك، أليس كذلك؟
439
00:29:34,523 --> 00:29:35,558
بسبب ما فعله والدي
440
00:29:35,649 --> 00:29:38,141
فقط إذا كانوا يعتقدون أن هذا في طبيعتك أيضًا.
441
00:29:38,610 --> 00:29:40,146
الطبيعة مقابل التنشئة.
442
00:29:40,696 --> 00:29:43,779
أنت لست ابنة والدك.
ليس بعد الآن.
443
00:29:50,122 --> 00:29:52,159
ماذا لو لم يعد الأمر مؤلمًا بعد الآن؟
444
00:29:53,000 --> 00:29:54,161
للتفكير به.
445
00:29:55,627 --> 00:29:56,662
والدي؟
446
00:29:57,045 --> 00:29:58,535
نعم.
447
00:30:00,757 --> 00:30:02,998
هل سبق لك أن حاولت سيلوسيبين؟
448
00:30:03,927 --> 00:30:05,964
الفطر؟
449
00:30:06,054 --> 00:30:07,465
هذا ما هو موجود في الشاي؟
450
00:30:07,556 --> 00:30:08,671
نعم.
451
00:30:08,765 --> 00:30:10,301
هناك هؤلاء الأطباء النفسيين الذين يعتقدون
452
00:30:10,392 --> 00:30:13,259
يمكن استخدام الحالات المتغيرة
للوصول إلى الذكريات المؤلمة.
453
00:30:13,353 --> 00:30:16,516
لدي كل الوصول
للذكريات المؤلمة التي أحتاجها.
454
00:30:16,606 --> 00:30:17,937
وصول غير محدود.
455
00:30:18,025 --> 00:30:19,936
ولهذا السبب نحن بحاجة لتكملة لهم
456
00:30:20,027 --> 00:30:21,517
مع الجمعيات الإيجابية.
457
00:30:21,611 --> 00:30:23,522
لا مزيد من الأحلام السيئة، أبيجيل.
458
00:30:26,908 --> 00:30:28,239
تريد مني أن أتعاطى المخدرات.
459
00:30:28,827 --> 00:30:32,445
أريدك أن تفعل هذا الدواء.
بإشرافي.
460
00:30:32,539 --> 00:30:33,870
حيث أنها آمنة.
461
00:30:35,709 --> 00:30:37,165
هل تثق بي؟
462
00:30:54,853 --> 00:30:56,560
بانجور، مين.
463
00:30:57,939 --> 00:30:59,304
ستامفورد، كونيتيكت.
464
00:30:59,691 --> 00:31:01,307
ومؤخراً، ريستون، فيرجينيا.
465
00:31:01,401 --> 00:31:04,018
هذا يضع كل من جرائم القتل
حوالي 500 ميل
466
00:31:04,112 --> 00:31:06,149
-من الذي قبله.
- يمين.
467
00:31:06,239 --> 00:31:08,981
أنت تحاول تأسيس
نمط جغرافي
468
00:31:09,076 --> 00:31:10,783
عندما كانت جرائم القتل متباعدة بأسابيع.
469
00:31:10,869 --> 00:31:12,155
أنماط أخرى أيضا.
470
00:31:12,245 --> 00:31:14,156
الرماة لدينا هم قاصرون، أطفال وسط
471
00:31:14,247 --> 00:31:16,204
من عائلات تقليدية ثرية.
472
00:31:16,291 --> 00:31:18,373
نحن نعلم أنهم يتحركون جنوبًا،
وهذا يعني أننا نريد التغطية
473
00:31:18,460 --> 00:31:20,622
الحدود بين ولاية كارولينا الشمالية وجورجيا.
474
00:31:20,712 --> 00:31:24,046
نحن بحاجة للحصول على ملفات عن كل صبي مفقود
475
00:31:24,132 --> 00:31:25,748
على بعد 200 ميل من ولاية كارولينا الشمالية.
476
00:31:25,842 --> 00:31:27,003
هناك نمط...
477
00:31:28,136 --> 00:31:31,504
أقل علاقة بالجغرافيا من علم النفس.
478
00:31:31,598 --> 00:31:32,929
أي نوع من الأطفال يفعل هذا؟
479
00:31:33,016 --> 00:31:35,758
وأي نوع من طفل
يتبع طفلا يفعل هذا؟
480
00:31:36,103 --> 00:31:38,515
ليس هناك ما يشير إلى ذلك
هؤلاء الأطفال جاءوا من عائلات مسيئة.
481
00:31:38,939 --> 00:31:40,555
لا، لا، لا.
482
00:31:41,274 --> 00:31:43,231
التقاط الترابط.
483
00:31:43,318 --> 00:31:47,357
إنها استجابة نفسية سلبية
إلى سيد جديد.
484
00:31:47,447 --> 00:31:50,280
لقد كانت أداة البقاء الأساسية
لمدة مليون سنة.
485
00:31:50,367 --> 00:31:53,359
إذا ارتبطت بآسرك، فستنجو.
486
00:31:54,413 --> 00:31:56,575
أنت لا...
487
00:31:56,665 --> 00:31:58,121
أنت الإفطار.
488
00:32:17,519 --> 00:32:18,805
تماما كما تحدثنا عنه.
489
00:32:31,825 --> 00:32:33,657
قال الدكتور بلوم أن هذا أمر جيد؟
490
00:32:34,870 --> 00:32:36,360
مُطْلَقاً.
491
00:32:36,455 --> 00:32:37,991
كثيرا ما يكون لدينا اختلاف في الرأي.
492
00:32:42,502 --> 00:32:44,334
المزيد من الأسرار بالنسبة لنا.
493
00:32:46,006 --> 00:32:48,964
أنت وأنا سيكون لدينا الكثير من الأسرار.
494
00:32:53,221 --> 00:32:55,462
ضخ السيلوسيبين في مجرى الدم
495
00:32:55,557 --> 00:32:58,049
قبل أن يتمكن العلاج النفسي من الحصول على نتيجة إيجابية،
496
00:32:58,143 --> 00:33:00,885
وحتى التجربة الروحية للمرضى.
497
00:33:01,771 --> 00:33:05,059
الصدمة النفسية
هو محنة الضعفاء.
498
00:33:06,234 --> 00:33:07,690
أريد أن أعيد لك قوتك.
499
00:33:08,904 --> 00:33:10,690
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
500
00:33:12,365 --> 00:33:14,276
وسوف يمر هذا الشعور.
501
00:33:16,453 --> 00:33:17,818
السماح لها أن تغسل عليك.
502
00:33:18,705 --> 00:33:20,946
من خلالك.
503
00:33:21,041 --> 00:33:22,247
اسمحوا لي أن أكون دليلك.
504
00:33:25,337 --> 00:33:26,953
هل تحضرين الفطور للعشاء؟
505
00:33:29,132 --> 00:33:31,089
بيض الحياة العالية.
506
00:33:31,176 --> 00:33:33,292
طاهٍ في إسبانيا يُدعى مورو
507
00:33:33,386 --> 00:33:35,252
ادعى أنه اخترعه في القرن التاسع عشر.
508
00:33:38,350 --> 00:33:40,466
الذوق ليس فقط الكيمياء الحيوية.
509
00:33:40,560 --> 00:33:41,925
إنها نفسية أيضًا.
510
00:33:42,687 --> 00:33:45,725
النقانق والبيض كانت الوجبة الأخيرة لي
كان مع والدي.
511
00:33:46,107 --> 00:33:47,643
أنا أعرف.
512
00:33:47,734 --> 00:33:50,772
إنها أيضًا الوجبة الأولى
الذي تقضيه معي.
513
00:33:53,740 --> 00:33:55,276
دون تدخل من القائد.
514
00:33:55,367 --> 00:33:57,734
هؤلاء الأطفال سوف
لا تفكر أبدًا في العمل العنيف.
515
00:33:57,827 --> 00:33:59,409
طفلنا المفقود هو صبي.
516
00:34:00,914 --> 00:34:03,827
مفارقة وسط عائلة عادية.
517
00:34:03,917 --> 00:34:06,409
إنه شخص غريب لا يبدو مثله.
518
00:34:07,796 --> 00:34:09,582
سيكون لديه مهنة،
519
00:34:09,673 --> 00:34:11,334
شيء مبتكر أو ميكانيكي.
520
00:34:11,424 --> 00:34:12,789
هنا واحد.
521
00:34:12,884 --> 00:34:14,875
انتقلت العائلة من بيلوكسي إلى تشارلستون
522
00:34:14,970 --> 00:34:17,337
إلى فايتفيل في السنوات الثلاث الماضية.
523
00:34:17,430 --> 00:34:18,841
حصل على جائزة الإعدادية لعمله
524
00:34:18,932 --> 00:34:20,764
على دوائر كمبيوتر متطورة جدًا.
525
00:34:21,977 --> 00:34:24,844
لماذا تعتقد هذه
الأطفال عرضة لسي جي لينكولن؟
526
00:34:24,938 --> 00:34:26,303
لأن ولدنا قد يكون له أخ ولكن
527
00:34:26,398 --> 00:34:29,356
أعمارهم أو اهتماماتهم تفرقهم.
528
00:34:29,442 --> 00:34:31,604
إذن فهو أخ بلا أخ.
529
00:34:32,654 --> 00:34:33,940
إخوة يبحثون عن أم.
530
00:34:36,658 --> 00:34:38,490
إنهم يقتلون الأمهات أخيرًا.
531
00:34:45,333 --> 00:34:46,323
نعم؟
532
00:34:46,418 --> 00:34:48,500
لا يقتصر الأمر على سي جي لينكولن فقط.
533
00:34:48,587 --> 00:34:51,170
هناك شخص بالغ لديه بعض التأثير التكويني.
534
00:34:51,256 --> 00:34:53,088
إنها امرأة، شخصية الأم، على ما أعتقد.
535
00:34:53,466 --> 00:34:55,582
إنها تتطلع إلى تكوين أسرة.
536
00:34:56,761 --> 00:34:59,674
يمكن أن يكون للعائلة تأثير العدوى
على بعض الناس
537
00:34:59,764 --> 00:35:03,883
الذي يؤثر عليهم
لتبني سلوكيات مماثلة
538
00:35:03,977 --> 00:35:05,934
والمواقف.
539
00:35:06,646 --> 00:35:10,264
أياً كانت هذه المرأة،
إنها تريد هؤلاء الأطفال
540
00:35:10,358 --> 00:35:12,895
لتنفجر بالحب لها.
541
00:35:12,986 --> 00:35:16,069
لكن عليها أن تمحو عائلتها للقيام بذلك.
542
00:35:16,156 --> 00:35:17,237
لذا قامت بإختطافهم
543
00:35:17,324 --> 00:35:19,782
لا يقنعهم أحد
يمكنها أن تحبهم بقدر ما تحبهم،
544
00:35:19,868 --> 00:35:22,075
ومن ثم يتأكد من ذلك.
545
00:35:22,162 --> 00:35:24,699
كاميرا مراقبة في
546
00:35:24,789 --> 00:35:26,871
متجر صغير في الإسكندرية، فيرجينيا
547
00:35:26,958 --> 00:35:29,575
لقطات تم التقاطها
واحد كريس أوهالوران هذا الصباح.
548
00:35:29,669 --> 00:35:32,252
وكان برفقة امرأة مجهولة الهوية.
549
00:35:32,339 --> 00:35:33,955
أين والدا هذا الطفل؟
550
00:35:34,049 --> 00:35:35,710
(فايتفيل، كارولاينا الشمالية).
551
00:35:54,527 --> 00:35:57,360
- كريستوفر؟
- مرحبا أمي.
552
00:36:03,495 --> 00:36:06,738
يا إلهي! كريس...
553
00:36:46,579 --> 00:36:47,944
لا! لا! لا! لا!
554
00:36:49,332 --> 00:36:50,413
تحت! تحت!
555
00:36:51,000 --> 00:36:53,082
على الأرض الآن!
556
00:37:01,094 --> 00:37:02,425
كريس، انتظر!
557
00:37:04,931 --> 00:37:05,966
لا تطلق النار.
558
00:37:07,600 --> 00:37:08,931
لا بأس.
559
00:37:09,561 --> 00:37:11,677
أنت في المنزل الآن.
ضع البندقية جانباً يا كريستوفر.
560
00:37:16,526 --> 00:37:17,732
أطلق عليه النار يا كريستوفر.
561
00:37:22,782 --> 00:37:24,238
كريستوفر...
562
00:37:26,077 --> 00:37:27,238
من فضلك.
563
00:37:57,400 --> 00:37:58,561
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
564
00:37:58,943 --> 00:38:01,651
لا أعتقد أنك ستعود إلى المنزل
لفترة طويلة.
565
00:38:02,113 --> 00:38:03,945
لقد جئت إلى هنا لقتل عائلتك.
566
00:38:04,032 --> 00:38:06,239
هذا كل ما يعرفه أي شخص.
567
00:38:06,326 --> 00:38:08,738
قد يكون كل ما يعتقده أي شخص.
568
00:38:10,038 --> 00:38:11,824
لم أكن سأفعل ذلك.
569
00:38:12,457 --> 00:38:15,620
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
التحدث إلى الكثير من الناس حول هذا الموضوع.
570
00:38:15,710 --> 00:38:17,997
وهؤلاء الناس
سنحاول مساعدتك على الفهم
571
00:38:18,087 --> 00:38:20,454
ما كنت تحاول حقا القيام به.
572
00:38:24,344 --> 00:38:25,834
قالت لي
573
00:38:27,096 --> 00:38:29,087
أنهم لم يكونوا عائلتي.
574
00:38:30,642 --> 00:38:33,134
أنه كان علينا تكوين عائلتنا.
575
00:38:36,022 --> 00:38:37,262
هل لديك عائلة؟
576
00:38:37,774 --> 00:38:40,607
ليس لدي أي أطفال. لا.
577
00:38:43,488 --> 00:38:45,900
إذن أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
578
00:38:52,497 --> 00:38:53,862
هل يمكنني التحدث مع أمي؟
579
00:38:55,500 --> 00:38:56,661
أمي الحقيقية.
580
00:38:58,253 --> 00:39:00,540
في فترة قصيرة.
581
00:39:00,630 --> 00:39:03,167
لكن أولاً، أريدك أن تتحدث معي.
582
00:39:09,514 --> 00:39:11,972
كشخص يصنع
مثل هذا القدر الكبير من المجاملة العامة،
583
00:39:12,058 --> 00:39:13,924
أنا متفاجئ قليلاً،
584
00:39:14,018 --> 00:39:16,009
مائل ، لقد فوجئت كثيرًا ،
585
00:39:16,104 --> 00:39:17,845
بأنك ستأخذ مريضتي،
586
00:39:17,939 --> 00:39:20,397
مريضتي خرجت من المستشفى
587
00:39:20,483 --> 00:39:22,315
دون إذن مني.
588
00:39:24,737 --> 00:39:27,320
وأنا لست وبخ المهنية،
589
00:39:27,407 --> 00:39:29,899
لكن لا تضعني في هذا الموقف مرة أخرى.
590
00:39:33,079 --> 00:39:34,069
أنا آسف.
591
00:39:35,373 --> 00:39:36,488
غير مهذب.
592
00:39:36,583 --> 00:39:38,039
هانيبال، وقح بشكل مثير للصدمة.
593
00:39:38,126 --> 00:39:39,867
لديك كل الحق في أن تكون منزعجًا مني.
594
00:39:39,961 --> 00:39:41,998
لقد تجاوزت حدودي.
595
00:39:43,715 --> 00:39:46,707
- أين هي؟
- إنها في غرفة الطعام.
596
00:39:53,850 --> 00:39:55,591
و آلانا...
597
00:39:56,227 --> 00:39:57,592
لقد كنت على حق.
598
00:39:59,272 --> 00:40:02,185
في كثير من الأحيان صباحا. يجب أن تكون أكثر تحديدا.
599
00:40:03,359 --> 00:40:05,851
لم تكن مستعدة
لمغادرة المستشفى. هي...
600
00:40:05,945 --> 00:40:09,279
شعرت بقليل من القلق،
لذلك أعطيتها مسكنًا.
601
00:40:10,241 --> 00:40:11,823
مسكن؟ ماذا قدمت لها؟
602
00:40:11,910 --> 00:40:15,323
لقد أعطيتها فقط نصف حبة فاليوم،
لكنها قد تكون ضبابية بعض الشيء.
603
00:40:19,959 --> 00:40:21,120
مرحبًا دكتور بلوم.
604
00:40:21,210 --> 00:40:22,621
مرحبا، أبيجيل.
605
00:40:25,798 --> 00:40:27,539
هل كنت تتوقعني؟
606
00:40:29,344 --> 00:40:30,675
لو سمحت.
607
00:40:36,976 --> 00:40:39,092
هل أنت جائع؟
608
00:40:39,187 --> 00:40:41,178
أعد هانيبال الإفطار للعشاء.
609
00:40:42,857 --> 00:40:44,439
أستطيع أن آكل.
610
00:40:50,823 --> 00:40:51,984
ما هذا؟
611
00:40:56,454 --> 00:40:58,161
أبيجيل.
612
00:41:00,416 --> 00:41:01,952
ماذا ترى؟
613
00:41:07,006 --> 00:41:08,713
أرى العائلة.
614
00:41:18,559 --> 00:41:19,549
مرحبًا.
615
00:41:33,700 --> 00:41:35,566
هل تعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة لنا لإنجاب الأطفال؟
616
00:41:46,337 --> 00:41:47,577
إنه بالنسبة لي.